é

Tag Archives: email

Synchronous vs Asynchronous Bounces

1
dans Email Marketing

Earlier today I needed to find out if a bounced email occurred synchronously or asynchronously. During the course of my research, the thought occurred to me that the difference between synchronous and asynchronous bounces is probably fairly unknown among email marketers, but knowing the difference would probably come in handy for them.

In order to explain the difference between a synchronous bounce and an asynchronous bounce, I’ll first need to explain the basics of how email servers communicate with one another while sending and receiving emails. First, the sending server contacts the receiving server and says “hey, I am server XYZ and I have an email to deliver to you.” The receiving server then checks to see if (a) it wants to receive email from the sending server, and (b) if it can deliver the email to the specified recipient.

At this point, the receiving mail server can do a number of things:

  1. Accept the email message and deliver it to the recipient.
  2. Temporarily refuse to accept connections from the sending server.
  3. Permanently refuse to accept connections from the sending server.
  4. Respond that the recipient does not exist and refuse the connection.

If any of the above responses, except number 1, are received by the sending server, the attempt to send that email is aborted and it is considered a Synchronous Bounce.

If the receiving server responds that it will accept the email message, then the sending server attempts to send the message. If the process of sending the email is aborted or interrupted for some reason, this may also result in a Synchronous Bounce, depending on the settings of the sending server (some of them will retry for a certain number of times for various types of interruptions).

If the receiving server indicates that it will accept the incoming email, and the process of sending the email message completes without complications, the receiving server will respond that the entire email was accepted successfully and the sending emails records a successful transaction in its server logs (actually, all of this is recorded in the server logs).

If after a successful transaction, the sender (the actual person sending the email) receives an email message from the receiving server indicating that the email message was not delivered for some reason, this is known as an Asynchronous Bounce. You are probably familiar with this kind of email because most people have received them. These are the emails that say something like “Your message could not be delivered for the following reason:” and then have a bunch of seemingly garbled text that supposedly explains the cause the failure.

Most email marketing systems have a method of capturing the messages from these Asynchronous bounces and then marking the message as “bounced” in their metrics reporting. Because the receiving server initially responds that the email message was delivered, and then sends the non-delivery message at a later time, this lag can cause the email reporting metrics to change and make it seem that “delivered” emails change and mysteriously morph into “bounces.”

It is important for email marketers to have a rudimentary knowledge of the difference between Synchronous and Asynchronous bounces so that they can effectively maintain their lists and interpret the metrics associated with each email campaign. One reason that email systems may return an Asynchronous bounce message after initially accepting the email is because the email system may run the email message through some content filtering software and other tests to try and determine if the email is spam and should be rejected. If this is happening alot in your email campaigns, this may be something you want to check, so that you can ‘despamify‘ the language in your email, and/or otherwise figure out what it is about your email message that the email systems don’t like. Correcting this will help get your message into your recipients’ inboxes.

Hopefully, this information will help you become a better email marketer. If you have other technical questions about email marketing, feel free to post them in the comments, and I will do my best to provide answers. Thanks for reading.

What Exactly is an ‘Opened’ Email?

0
dans Email Marketing

Email marketers today are very concerned about their “open” rates, but what exactly is an “opened” email and how should marketers interpret the open rate?

The “open” metric sounds like a very concrete measurement, but in reality it is not really “black and white.” The reason that there is some ambiguity is because there is no sure-fire way to tell if a recipient actually opened an email, much less determine what they did if they did open it.

Almost all email marketing tools measure an “open” by embedding a tiny invisible image somewhere in the body of an HTML email. The image is usually hosted on the same server that sent the email. When the recipient opens the email, his email program makes a request to the server to retrieve the image file so that it can be displayed along with the rest of the email. When the image is requested, the sending server records that a request was made for the image, and reports that the email was “opened” in whatever metrics reporting tool that is available to the sender.

Sounds like a great system, so what could possibly go wrong?  As it turns out, there are several things that can interfere with accurate “open” metrics reporting. First of all, almost all email clients block the display of images by default. This was implemented years ago as a response to the proliferation of pornographic spam before spam-filtering was as robust as it is today.  The idea is that readers may not want to display images until they have a chance to see what the email is about and who sent it.  One of the biggest problems with using images to record “opens” is that many email programs are very subtle about telling the reader that images are being blocked, and unless there are other large images in the email that are also blocked and display the familiar red “x” of a unloaded image, users may not ever see any reason to unblock images in your email. For that reason, its a good idea to include several images in your email that will cause the email to render noticeably different without images so that the reader is more likely to unblock images, thus allowing your “open” metric to be more accurate.

Another issue with using HTML images to determine “opens” is that there is no way to determine *who* actually opened the email. If the user forwards the email to several people and they all open the email (and do not block images), each open will be recorded as an “open” in your metrics and thus could skew your interpretation. The same thing happens when the same user opens the same email several times. Each open is recorded. Many metrics tools also keep track of a statistic called “unique opens” to try and filter out opens by the same recipient. The problem with this is that the metric tool attempts to filter these by identifying the IP address of the opener, which can be the same for many different readers if they are all behind the same firewall. This is usually not a problem, as each image is unique, but is recipients forward the email to others in their organization and they open the email also, their opens will not contribute to the “unique opens” metrics despite the fact that they are indeed “unique.”

In addition to these issues, there is really no way to determine an opened email for “text only” emails. You may not think that this applies to you if you only send pretty HTML emails, but you would be mistaken. Almost all email marketing tools send both an HTML and a text-only version of every email because they do not know what the capabilities of the receiving email program might be. The email program then determines which version to display based on the capabilities of the program and the preferences of the reader. Some recipients (though admittedly, not many) will set their email program to display text-only for all senders or unknown senders, or because they like the increased speed and security of text-only email (explaining how that works is a whole other email). Also, many mobile devices are only capable of displaying text-only emails, though this is rapidly changing with newer smart phones like iPhones and Blackberries. In any event, as an email marketer, you should note that some small percentage of recipients will have text-only readers and you will never be able to determine if they open your email (unless they respond to your call to action).

Because of the inability to determine if a reader truly opened an email or not, it is possible for your metrics tool to show that a specific user clicked on a link (or converted in some other way), but didn’t open the email. This is, of course not possible, but there is no way around this illogical way to report the metrics, so don’t call your email marketing provider and complain when you see this type of metric.

In the end, the “opened” metric is helpful for helping gauge the effectiveness of your email marketing efforts, but you cannot rely on that metric alone. It is only truly helpful when viewed in conjunction with other metrics like clicks and/or conversions. Making sure that you pay close attention to details like these does make email marketing ore challenging, but the results are worth usually it.

Email for Lead Generation? Not So Much.

1
dans Direct Response Marketing, Email Marketing

As I have written before, I believe that marketing today is all about using technology to make marketing efforts smarter and more effective. And more “effective means” more bang for your marketing buck.

Today, I’d like to discuss the idea of using email marketing for lead generation. I’ve read a few articles about how email marketing can be used for lead generation, but in my opinion, the cases in which email would be a good tool for lead generation are rare.

The reason that email is a poor choice for lead generation is because the entire email industry, on the technical side, is implementing systems that place the burden of determining if a user wants the email, on to the sender. Senders are now becoming responsible for knowing if a recipient wants their emails, and the only way to know that is to know something about the recipient. But, chances are, if you know something about the recipient, its because they are already a customer, in which case they are obviously not a “lead.”

The systems in place today for curtailing spam allow the recipients to tell the email providers and ISP’s if they wanted the email or not. The “report spam” button tells the email provider or ISP that the recipient doesn’t want email from that sender, and also tells the email provider that the sender very likely sent the email without permission. The more recipients click the “report spam” button, the more the email provider scrutinizes email from that sender. Ultimately, if the “report spam” button is clicked enough times by enough people, the email provider or ISP will simply reject all email traffic from that sender.

The reason that email will not usually work for lead generation is because most lead generation starts with purchasing a list of some sort. Truly, the purchaser knows nothing about the list or how the records in it were obtained. In most cases, especially if the list was sold as an email list, the people on the list did not opt-in to receive emails. Thus when recipients get unsolicited and unwanted emails, the number of people who click the “report spam” button is extraordinarily high, which leads to the reputation of the sender being tarnished, which affects future delivery rates for that sender. Eventually, sending to purchased lists will result in very poor delivery rates, even for legitimate emails to existing customers, which makes your ROI per email much lower than it has to be. …and probably higher than your competitors who aren’t blasting out emails to every email address they come across.

In some cases, usually at trade shows or similar events, people opt-in to receive solicitations (including email) for specific products or services. Even with these lists in which people agreed to receive solicitations, recipients are more likely to click the “report spam” button because they rarely remember signing up to get email, didn’t realize that’s what they signed up for, and also purposely submit a false email in hopes that someone will call them instead.

The nature of email just isn’t well suited for lead generation. Communicating via email is very impersonal, but a phone call gives the sales person the opportunity to say that they are calling because the prospect requested info about some product or service. With email, sellers usually don’t have that chance because people are so rushed and so inundated with email that they instantly delete or report as spam, any email that they do not immediately recognize.

If you think that blasting out email for lead generation and only getting a few complaints won’t hurt anything, think again:

  • Inbox providers, such as Yahoo, AOL and Gmail, all use the percentage of people who hit the “report spam” button for a particular sender as the No. 1 gage in considering whether to deliver incoming email to users’ inboxes or not. – Direct Magazine (2007)
  • By all accounts, any sender who gets a complaint rate higher than 0.5% will have serious delivery issues at these ISPs. – Direct Magazine (2007)

source:
http://www.emailstatcenter.com/LeadGeneration.html

Most importantly, in terms of effectiveness, is that email is not as effective as other forms of direct marketing for lead generation:

  • Prospects responding to direct mail are 10% to 20% more likely to convert to a marketing-qualified lead than their online counterparts.

source:
http://bly.com/blog/general/what-works-best-in-b2b-direct-mail-or-e-mail/

About the only time I think lead generation using email would be effective is when it is used in conjunction with another direct marketing method. Using email as a follow up to a phone call or direct mail would be a much more effective use of email as a marketing tool. The extremely low cost per email is very tempting for marketing, but it doesn’t necessarily mean that its the best tool for every job.

QuantumDigital Receives Two Marketing Excellence Awards

0
dans News & Trends

I’m excited to announce that the QuantumDigital team has been awarded two NAPL marketing excellence awards. Read the full story.

The awards were received in two categories:
Digital Marketing: Bronze Award, Finding Your Perfect Prospect
Sales Support, Lead Generation: Silver, Finding Your Perfect Prospect

The entry highlighted the use of multiple media types to drive booth traffic to the 2008 Direct Marketing Association show and to drive response to an online survey where visitors could include valuable data as to how they are using direct marketing in their business.

Each year QuantumDigital attends the DMA show with the intent of driving qualified traffic to the booth. The challenge in the past has been to create a message that resonates with the variety of prospects that attend the DMA show.

We submitted the pre-show, at show and post-show marketing collateral to demonstrate the successful use of digital marketing with the intent of creating valuable leads for our sales staff.

We first developed the theme, “Finding Your Perfect Prospect,” based on a new product launch of a prospecting technology tool called MapMail®.  We themed our trade show booth around discovering the magic of MapMail and hired a magician, Lee Lentz, to generate on-site floor traffic. He had the amazing ability to weave the story of MapMail throughout his presentation-demonstrating to onlookers how technology can help businesses define their perfect prospects using demographic selections, viewing those prospects on a map and then sending direct mail pieces to them.

We also included an “on-show floor” traffic generator, an actor dressed as “Rex” – a 33-year-old personal trainer that lives with his mom – an obvious spoof on our perfect prospect technology.

Elements of the pre-show mail piece included variable data printing, an offer (visit our booth at DMA 08 for a chance to win an Apple iPod® touch) and a clear call to action (visit quantumdigital.com/dma08 to learn more about MapMail, what we were featuring at the show and a quick survey.)

Elements of the pre-show mail piece included:

  • Use of variable data
  • Bold headlines
  • Clear call to action
  • Offer

Elements of the landing page included

  • The ability to schedule a meeting with us at DMA 08
  • The schedule of magic shows themed the “Magic of MapMail technology”
  • Video demonstration of the new MapMail technology
  • Offer to come by the booth and enter to win an Apple iPod touch

At-show Elements included:

  • Lee Lentz, magician tying in the magic of MapMail technology
  • Rex, our perfect prospect, attracted the attention of unsuspecting passers-by into the booth, tying in the message that QuantumDigital’s MapMail can help you pinpoint your perfect prospect.

Elements of the Post-show Email:

  • Provided a second opportunity to enter to win a prize – fill out a survey for your chance to win a $50 gas card
  • Continuation of the MapMail technology story
  • For those who missed the “magic” at the show, we included a magic trick video
  • Successful click-through rate of 7%

We were very thrilled with the results of the marketing campaign and even more excited to have been recognized for marketing excellence. I included a PDF of the entry so you can view the various creative pieces. Enjoy!

View Award Entry Creative

The Direct Marketing Voice Links 3-19-2009

0
dans News & Trends

David Meerman Scott on working with Agencies

via The Direct Marketing Voice – The QuantumDigital marketing team is sharing a book by David Meerman Scott called The New Rules of Marketing and PR, and generally find it to be a good read.  As part of a new book tour, David promotes his newest book, World Wide Rave, by filming this short spoof of his experience interacting with agencies who “just don’t get it”.

Are Email Appends An Achilles Heel For Deliverability And Strategy?

via MediaPost – While opt-out email append is not without risk, if managed correctly it can be an excellent way for marketers to grow their email lists.  In these tough economic times, companies are looking for ways to accelerate the use of the email channel, essentially reallocating marketing budget from less “accountable” channels to email.

Direct Mail Nugget: Resizing Artwork To Cut Printing Costs

via The Ballantine Blog – We recently quoted a postcard project for a new client. Like we do on every project, we made sure the piece was running on the press at the most efficient size. In doing so, we realized that if they shaved just 1/8″ off the height, it would save them $1,200.

Tactics and strategies: Model behavior for greater list efficiency

via DMNews – Marketing budgets may ebb and flow, but one area of investment is always essential: lists and data. Database marketing is a key part of any successful campaign, whether through direct mail, e-mail or an integrated effort. The following expert articles focus on issues such as list efficiency, database quality and processing costs.